Ciao-su.
The culmination of the final battle between Tsuna and Xanxus is upon us.
What good are feelings like love?
What a guy...
Cool stuff.
Master Xanxus. We must hold council to determine if you are qualified for the ring.
Sh-Shut up.
If I'm not, I'll just eliminate anyone standing in my way!
I agree 100%, boss.
Let's do it.
All according to the original plan.
Are you blind?
It's two on five.
You're the ones in trouble!
Two on five? Think again.
You'll be facing dozens more than what you see here.
Fifty true Varia members will be here shortly.
What did you say?!
If that's how you want it, we're joining Tsuna!
Let us out, maggots!
There shouldn't be any problem at this point.
I shall also fight!
Understood.
In that case, the Varia team will be disqualified,
and the infrared barrier around the spectators will be disabled.
Let's go, maggots!
Wait.
It hasn't been disabled.
Fools.
We altered it.
We planned to eliminate them while they're still caged.
What?
So they were one step ahead?!
Outta the way!
I'm breaking through!
It's useless.
It's designed to detonate if attacked from within.
What?!
We can't make a move.
Then we'll have to do this ourselves!
Master Mukuro?
Someone's coming?
Nice timing.
We've been waiting.
We have a report.
All other Varia squads have been destroyed.
He's too strong...
A man as fierce as a demon is headed this way.
Bouja Reppa!
That man...
He's the one Master Mukuro was talking to this whole time...
H-He's...
Target 65 Conclusion!
Don't get me wrong, Vongola.
I didn't come here to save you.
I came to thank you.
Lancia-san?
Why is he...
L-Lancia?
Why is he here?
Who is he?
He's a cold-blooded Mafia killer, known to be the strongest in Northern Italy.
Is he that great?
He is.
When he's fighting by his own will instead of another's, he doesn't hesitate.
So that's how it is, huh?
Okay, let's finish this now!
Not happening.
Yamamoto...
All right then...
You're not getting away.
Hey.
It's over now.
No you don't!
Boss!
You okay?
Yeah, thanks. I'm all right.
Okay.
Yeah, we're screwed.
Boss, I think it's over.
Worthless scum...
Damn it...
Damn it all!
I'll send you all to hell!
Do you think Xanxus would've given up on being the boss
if he knew the secret of the rings?
I don't know.
Like hell he would've!
He would've let his rage burn brighter and destroyed them and the rules!
Those kids are part of our world now.
Someday, they're going to regret it. They'll wish they had died here.
Master Xanxus,
we are declaring you disqualified and taking the ring.
Cer...vello...
Just like you wanted...
Happy your prophecy came true?
I'm sorry, sir, but this was neither our wish nor a prophecy we made.
It was all decided from the start.
You have fulfilled your role.
Damn that old man...
Thank you for your cooperation.
With this, the ring tournament is at an end, and we will announce the victor.
By virtue of Master Xanxus' disqualification,
the victor of the Sky battle is Tsunayoshi Sawada.
Thus, the inheritors of the Vongola Rings will be
Tsunayoshi Sawada and his six guardians.
Well done.
You can go home now.
Safe Victory
Guys...
Master Sawada!
Boss!
Tsuna!
I don't remember what happened after that.
I just slept like I was dead.
Oh, right...
It's over.
It wasn't a dream.
It's over...
Ouch!
My whole body's a wreck!
You all have Lambo-san to thank!
Lambo is too wild!
Nice. I've got the day off.
Thanks for having me.
Lancia-san!
Th-Thank you for yesterday.
But why are you here?
We'll talk about that later. Get them!
'Morning, Big Tsuna!
Yo!
You overslept! It's snack time already!
Get changed, Tsuna.
We're going out.
What?
Where to?
A party!
A party?
Party, party!
Lambo-san loves parties!
Everybody parties! Everybody parties!
Did you forget what happened yesterday?
It's a reason to celebrate, right?
Huh? Yesterday?
No way... Does my mom know about the ring tournament?
Lambo-san was finally discharged from the hospital.
Oh, right, that...
We're all meeting at Yamamoto's place.
Yamamoto's place?
Um...
H-Hello...
Welcome, Tsuna-kun's party!
Tsuna-kun!
Tsuna-san!
Boss!
Hey, good to see ya.
Guys...
Everybody's here.
Tsuna-san, congratulations on winning the sumo tournament!
Huh?
Uh, thanks...
Oh yeah, we told the girls it was a sumo tournament.
You've got the place to yourselves today!
Eat up and have fun!
Deluxe!
I'm the star of the show!
Now, Lambo-kun, pace yourself. There's plenty to go around.
Don't stuff your face, maggot.
Boss!
We told the others we're celebrating the stupid cow leaving the hospital,
and you winning the sumo tournament,
but it's actually a victory party for the ring tournament!
Yeah...
We did it!
Yeah.
Yup.
Ah! You're all wearing the Vongola Rings?!
We sent them to Hibari and Chrome too.
Here's yours.
But it burns!
No, it doesn't. Ever since it melted Xanxus, it's been quiet.
I don't care! I don't want it!
It's too dangerous!
You told Xanxus you're going to be the boss, didn't you?
Did not!
I said I wouldn't let him be the boss!
Man, you just don't know when to give up, Tsuna.
B-But Dino-san...
I just wanted you to know Vongola IX is in stable condition.
R-Really?
That's good...
Well, it means you're not going to be Vongola X just yet, so you can relax.
Huh?
No, um...
I don't ever want to join the Mafia!
Even though the kid's all pumped about it?
This ring was in the garbage can.
Liar!
I think he's going back to the hospital.
Calm down, man. Lambo worked hard this time.
Man... Well, whatever.
Boss, let's spend the day talking about the future of the Family and having fun!
That doesn't sound fun at all!
Besides, I'm not gonna be a Mafia boss, even in the future!
And now, we're going to present the award!
Award?
To commemorate your victory in the sumo wrestling tournament!
Kyoko-chan and I made it together!
Come again?
Here it is!
A championship belt?
Congratulations, Tsuna!
We're celebrating that today too.
Congratulations to Tsuna-san, the greatest champion!
Thanks.
Lucky Tsuna.
We've got stuff to celebrate you leaving the hospital too, Lambo-chan!
Hooray!
Lots of toys!
They're all mine!
Tsuna-kun, congratulations, really.
Good job.
Th-Thanks.
Can you tell me more about it?
W-Well... Where do I start...?
I know!
The good luck charm you gave me...
If you have time to flirt, you have time to eat.
That's definitely poison cooking!
Sis! A sneak attack?!
Where were you hiding?
Are you so happy to see me after all this time, Hayato?
She still doesn't get it...
Come on, Hayato.
You know I don't treat guys.
More importantly... Bianchi-chan!
Zip your lips!
Hey, I told you not to bring in outside food.
This looks better on Lambo-san!
Don't do that, Lambo.
That's Big Tsuna's.
Shut up, dummy!
Lambo, wait!
Geez, he's out of the hospital for a minute and this is what happens?
Here, Ryohei!
Thanks, Kyoko.
Really?
And then...
So this bird is Falco, huh?
Bianchi-chan!
Shut up already!
Shrimp next, please!
Coming right up!
Sushi's good, eh, Reborn?
Come and get me!
Wait!
Wait! Wait up, you two!
Master Sawada! Reborn-san!
Vongola...
Y-You can't go back to Italy without saying goodbye.
My apologies. I was suddenly called back,
and you all seemed to be enjoying yourselves.
I'm not good with goodbyes.
Huh? Lancia-san, what about that huge steel ball?
Oh, that?
I couldn't get it through customs.
I'm having someone transport it for me.
I-I see.
Lancia, Chrome said you were sent here by Mukuro, is that true?
No, I haven't talked to him since then.
I was able to leave the prison rather quickly.
But the day before the Sky battle, I did have a weird premonition.
Maybe the fact that he possessed me for so long made me sensitive to his thoughts...
That'd be ironic.
Lancia-san...
Don't worry, I'll never forgive him.
But if I can help you out, I'm happy.
Will you continue your journey to the homes of the families you killed?
Yes. All I can do is spend the rest of my life atoning for my crimes.
That's...
Right...
Let me give this to you.
Huh?
It's from my boss.
It's not as nice as the Vongola Rings, but...
I-I can't take something so important!
Don't worry.
I want you to.
This is from me.
I don't know if they'll work for you, but use them if you have to.
This is as far as you have to see us off.
Yeah.
But...
Go back to the others.
Hey! Wait for me!
Lambo-san wants to go on the picnic too!
Lambo, wait!
Picnic!
There's no picnic!
They're both going back to Italy!
Italy?
Goodbye...
Be careful.
Bye-bye!
Geez, Lambo...
You're really obnoxious.
By the way, what did you get from Basil?
Oh, let me look.
Deathperation Pills!
Tsuna!
Taste Lambo-san's new special attack: Yo-Yo Wizard Shot!
You're so weak!
I'm glad he's safe, but I think he's gotten even more annoying...
Bouja Reppa!
Hold... it... in!
You're too annoying.
How dare you, Reborn!
No mercy from Lambo-san now!
Die!
Wait!
In the end, I didn't get to eat a thing...
Come by any time! I'll give you a discount!
Thank you so much!
Okay, see you at school.
Where's Tsuna-kun?
I haven't seen him in a while...
Hey...
I'm here...
What are you doing up there, boss?
Save me!
You need more training!
And so,
everyone's still a bit crazy,
but it feels like the battle we were fighting until today never happened.
I heard my dad and Vongola IX are going to talk about what to do with Xanxus.
Actually...
Why do I have to write my dad a letter?
It's writing practice.
Did you forget that I'm a tutor?
Besides, Iemitsu...
Nana... Nana...
He keeps calling out for Nana at the hospital.
Then make my mom do it!
Either way, you have to do the homework that piled up during the ring tournament.
It can't possibly be that much...
These days, even the Mafia needs to study to get by.
I'm not going to join the Mafia!
Shut up.
Grow up a bit, will you?
Ow-ow-ow! Uncle, uncle!
You're going back to those hellish days with me.
You don't get to decide that!
Well, I'm going to sleep!
Hey!
No sleeping for you until you're finished.
But you're allowed to?!
That's not fair, Reborn!
He's asleep already?
Listen to me!
And now what you've been waiting for.
The horoscope for...
...next week!
The best three, maggot!
Lambo-san is here too!
You do this then.
That's right, maggot!
Hold... it... in...
Capricorn A long white scarf is good luck!
The third sign for next week...
...will be Capricorn.
I'll write this in my Book of Rankings!
Hold... it... in...
Number two for next week...
Cancer A new mechanical pencil is lucky.
...will be Cancer.
Ahh, sorry. Yeah, I'm the guy representing Cancer.
Hold... it... in...
Virgo A good memory will improve your learning capability!
And the top sign...
...will be Virgo.
All right, boss!
I'll give it my all!
See ya next time!
That was all Lambo-san!
Ciao-ciao.
Bye-bye.
Next time:
Shivering Ghost!